【你吸什麼毒啊你？！High 不能亂用啊！】
我剛開始教英文時，開學那天，一個笑容滿面的學生蹦蹦跳跳跑來，劈頭就跟我說：
Scott, I'm so high!
我嚇了一跳！心想：「天啊，我不知道台灣人會這麼壞！」
接著又想：「欸？我應該打電話給這個學生的父母還是警察呢？」
我為什麼這樣想呢？因為，在英文裡頭，high 表示吸毒的那種感覺，不是一般的快樂！
上面的句子，那位學生的意思大概是很高興可以上課。如果是這樣，她應該說：
Scott, I'm so happy!
Scott, I'm so excited!
Scott, I'm really looking forward to the class!
（look forwared to = 期待）
一般有「快樂」意思的英文都行。
_______________________________
為了加強剛才學到的，我們應該多多探索 high 正確的用法。High 可以當一般的形容詞，表示某人吸毒了，現在他的頭「浮」到很「高」的地方：
He's high.
Get high 就是正在吸的意思，正在嘗試那個 high 的感覺。例句:
On the weekend, he bought some marijuana and got high.
（他在週末買到大麻，吸得很嗨。marijuana = 大麻）
所以 is high 表示已經吸毒過，get high 表示在吸毒。
我們也會用副詞來表示有多 high。
這個字真得很常有人用錯，歡迎多多分享拯救你的朋友們！
好了，以後你只可以happy，不能再 high 了！
而且我相信我的新書絕對會讓大家非常HAPPY！
________________________________
英文單字救救我：
人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！
博客來：https://goo.gl/twufz6
金石堂：https://goo.gl/F7SW7B
誠品：https://goo.gl/vfuYlm
讀冊：https://goo.gl/m3fk5R
Search